Please click here if you could not read this email properly!

Asia Yoga Festival 2008 (2008年亚洲瑜伽节)

November 2008 (2008年11月)

Asia Yoga Festival (亚洲瑜伽节)

Bangkok Thailand (泰国曼谷)

17-30 November 2008 (2008年11月17日—30日)

	* KRI Teacher Transformation Level 2 Module 'Mind and Meditation'
	昆达利尼瑜伽研究协会教师转换等级2 模块“精神与冥想”
	* International Kundalini Yoga Teacher Conference
	国际昆达利尼瑜伽教师会议
	* 4-day Retreat,with senior Kundalini Yoga teachers and live Kundalini Yoga music
	为期4天的瑜伽静修，与资深昆达利尼瑜伽老师一起感受现场昆达利尼瑜伽音乐
	* One day White Tantric Yoga
	一天的White Tantirc瑜伽

Arrangement 具体时间安排

* Monday 17-Saturday 22 November: Level 2 with Gurucharan and Sunder
11月17日(星期一) - 22日(星期六) ：与Gurucharan以及Sunder一同进行Level 2的练习
* Sunday 23: OFF
11月23日(星期日)：休整
* Monday 24: International Teacher Conference
11月24日(星期一)：国际导师会议
* Tuesday 25 - Friday 28: Yoga festival with senior KY teachers and musicians
11月25日(星期二) - 28日(星期五)：与资深昆达利尼瑜伽导师一起聆听音乐并感受此次瑜伽节
* Saturday 29 November: White Tantric.
11月29日(星期六)：White Tantric
* The venue will be Baan Phu Waan as usual.
集合地点与往常一样在泰国的Baan Phu Waan

Director of training for the Kundalini Research Institute
- Gurucharan Singh Khalsa

　　Gurucharan Singh Khalsa is a psychotherapist, teacher and writer, and is a world recognized expert in Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan. He heads a business consulting firm, has a broad-based therapy practice, instructs at MIT and directs a large community of yoga practitioners.
　　Dr. Khalsa is an expert in the mind and in the applied psychology of meditation and peak performance. He has consulted to top companies such as Arthur Andersen and Mercer. His focus has been on executive coaching, conflict resolution, stress management, creativity and the interface of high information technology with optimal human performance.
　　He bridges two perspectives: the hard sciences, which he learned in mathematics and chemistry at Harvey Mudd College and graduate mathematics studies at Claremont Graduate School; and the human sciences, which he studied at Boston University for a masters in counseling. He later completed a doctorate in psychology.
　　He has done original research on the cognitive and physiological impact of meditation, authored many texts on yoga, designed social programs, and trained counselors. He is the director of training for the Kundalini Research Institute.

昆达利尼瑜伽研究协会培训部理事

　　Gurucharan Singh Khalsa 身兼精神治疗医师，教师，作家等职业，同时又是一名被全世界认同进行昆达利尼瑜伽传授的专家，就像Yogi Bhajan那样。他领导着一家商务顾问公司，拥有广泛的治疗实践，在麻省理工大学授课并针对庞大的瑜伽从业者群体进行指导。
　　Khalsa博士在精神以及冥想的应用心理学，最佳表现领域是一名专家。他在一些顶级公司，例如Arthur Andersen，Mercer担当顾问。他主要专注于执行训练，冲突化解，压力管理，创造力以及高信息技术与最佳人力效率等相关领域。
　　他横跨了两个领域：自然科学学科，他在Harvey Mudd 大学主修数学与化学并在Claremont Graduate学校进行数学研究。以及人类学科，他在Boston大学研读咨询硕士学位，之后他又获得了心理学博士学位。
　　Gurucharan Singh Khalsa已经完成了感知以及冥想生理影响的初步研究，并著作了许多瑜伽书籍，制定了社会课程以及培训了许多顾问。他也是昆达利尼瑜伽研究协会培训部理事。

KRI Director of Teacher Training in Asia - Sunder Singh Khalsa

　　Sunder Singh Khalsa was born in Taiwan to a Chinese family and moved to the US when he was a young man. From a young age, he was interested in spirituality. In 1971 he met and began studying under Yogi Bhajan, the Master of Kundalini Yoga and trained diligently under him. Sunder has been teaching for over 30 years, and every year he teaches at one of the largest yoga camps in the world in New Mexico. Sunder is the KRI Director for Teacher Training in Asia, a certified Teacher Trainer by KRI (Kundalini Research Institute) and is also a successful businessman based in Virginia , USA . He travels to Asia twice a year to teach intensives and oversee the Teacher's Training programs here. Over the past 5 years, he has taught regionally in Singapore , Thailand , Malaysia and Sri Lanka.

Sunder Singh Khalsa

昆达利尼瑜伽研究协会亚洲教师培训理事

　　出生于一个来自中国台湾的家庭，当他年青的时候他们移居美国。在他青年时代，他对信仰产生了兴趣。1971年他遇到了Yogi Bhajan并开始向他学习。Yogi Bhajan是昆达利尼瑜伽的始祖，Sunder Singh Khalsa不断得到大师Yogi Bhajan的传授。Sunder至今从事瑜伽导师职业30年了，每年他都会在全世界最大的新墨西哥州瑜伽营地里教授学生。Sunder是昆达利尼研究协会（KRI）亚洲教师培训中心的理事以及昆达利尼研究协会（KRI-Kundalini Research Institute）认证的教师培训导师,同时在美国维吉尼亚，他是一名成功商人。他每年都要两次前往亚洲，加强教师的培训并视察那里的教师培训计划。在过去的5年中，他已经在亚洲的新加坡，泰国，马来西亚和斯里兰卡等国家进行过传授。

For details： Please e-mail rebeclo@yogaasia.com or SMS rebeclo (13601798232)
详情请联系：请发电子邮件 rebeclo@yogaasia.com 或者短信给rebeclo：13601798232