在中国教课
By S.S. Hari Nam Singh Khalsa
翻译:Sat ShabadKaur

S.S. Hari Nam Singh and
S.S. Hari Nam Singh和他的妻子, Kulwant Kaur都来自美国Portland的Oregon,最近从中国教学後回来。 香港、北京、和上海的团体都去参加Hari Nam Singh的名为“如钢铁般强壮,如石头般稳固”的工作坊。它给予我们统一昆达利尼瑜伽技术的方法,并且讲解锡克教的圣哲的事迹,特别是古茹Gobind Singh,以激起学生心中无限的勇气。

工作坊很值得参加而且所有的学生都全神贯注。“他们的无惧的态度和谦卑的仁慈都使人很受鼓舞与难忘。在场的所有我们的兄弟姐妹都深深地触动了我们的心,他们所展现出来的那种倍受祝福的感觉是无法用言语来形容的。

事实上,所有我们的课余时间都花在向团体的其他成员咨询我们所有关心的问题。能够代表正法Dharma和我们的灵性教师是很荣幸的事情。



在玻利维亚的生活或者怎样展开命运

这是S.S. Dharma Kaur Khalsa在南美洲中心玻利维亚14,000尺的La Paz里所写的。
一个在智利出生的德国裔律师是如何成为美国公民,是一个锡克教的瑜伽师兼昆达利尼瑜伽教师,怎么会在踏上南美洲各处, 宣传Nanak的演说、古茹Guru Ram Das的优雅和古茹Gobind Singh的精神之旅呢?也许终有一天你可能会读完这个很长的故事。此时此刻,我们只谈论Yogi Bhajan在2001年所播下这知覚而萌芽成长智覚的种子。他单独告诉我道:“我的歸宿就是要代表他到那些说我的母语(西班牙语)的国家,因他说他已经不可能去那里为建立和贡献 Khalsa 的国度了。”
与我们学习感恩相对的和相反的,就是这个旅程所展现的:感恩所有每天从自我的还是周围所得到的祝福。这是一个非常美丽的极妙的令人惊叹的国度。一个可爱的家庭已经向我展开胸怀,在这个世界某个角落为我准备了新的家。但不是被授予所有,也是无数的给予,并且日复一日被播下的小种子会变成现实:列举一些例子,人们鼓足勇气的走人生的每一步,学生们都热衷与日常的强化功法的练习,儿童也被列入了印度Miri Piri 大学的学生名单中,每天在Sangat会员的家里冥想古茹Ram Das 神的诞生,和每月举行的Gurdwara。另一方面这是个令人惊叹的个人成长的旅程,而且这个扩展也使我成为命中注定的老师。在玻利维亚南美洲的基地,我开始了这个由我所爱的老师Yogi Ji委托给我的并有古茹刻在我前额的使命之旅。我谦卑地向这个最终让我去完成的使命顶礼。